Tajani spiega i ritardi di Nordio nel caso Almasri: la complicata traduzione di 40 pagine in inglese

il caso del generale almasri e il ruolo del ministero della giustizia

Il caso del generale Almasri ha sollevato interrogativi significativi riguardo al comportamento del ministro della Giustizia, Carlo Nordio. Nonostante le comunicazioni ricevute, il ministero è rimasto inattivo per due giorni, suscitando echi di polemiche politiche e giuridiche. Il vicepremier Antonio Tajani ha sottolineato che la situazione non è semplice, rimarcando che si trattava di “un documento di 40 pagine con le accuse in inglese, da tradurre”, rendendo il tutto più complesso.

la dinamica del caso almasri

La vicenda ha preso piede con l’arresto di Almasri a Torino. Un errore procedurale ha comportato la sua liberazione e il successivo rimpatrio in Libia da parte del governo italiano. Le reazioni a questo evento hanno innescato una serie di polemiche che hanno coinvolto la magistratura e l’opinione pubblica. L’indagine riguardante la premier Giorgia Meloni ha amplificato le tensioni, permettendo alle opposizioni di chiedere chiarimenti in merito a tali sviluppi, per i quali il Parlamento è rimasto in attesa di spiegazioni.

l’influenza del ministero della giustizia

Il ministero della Giustizia è responsabile della gestione dei rapporti con la Corte penale internazionale. La mancanza di avvisi ufficiali prima dell’arresto di Almasri ha contribuito al suo rilascio. La Corte ha informato l’Italia il 18 gennaio sull’emissione del mandato di arresto, ma sembra che l’informazione non sia mai arrivata al ministero. È da chiarire quanto avvenuto nella comunicazione tra l’ambasciata italiana in Olanda e il ministero.

i giorni cruciali tra arresto e liberazione

Almasri è stato arrestato nella notte tra il 18 e il 19 gennaio. Il giorno successivo, la Digos ha comunicato l’arresto al ministero della Giustizia e, il 20 gennaio, anche la Procura generale della Corte d’appello ha contattato Nordio. Nonostante ciò, il 21 gennaio la Corte di Roma ha deciso di liberare Almasri, in concomitanza con il piano di rimpatrio già predisposto dal governo.

l’errore e le conseguenze

Le discrepanze temporali tra il 19 e il 21 gennaio hanno sollevato interrogativi sull’efficienza del ministero. Molti esperti di diritto sottolineano che un intervento immediato del ministero avrebbe potuto portare al fermo di Almasri. Rispondendo alle critiche, Tajani ha negato il ‘buco’ di 48 ore, insistere che la traduzione del documento di 40 pagine ha complicato la situazione, rendendo le azioni più articolate.

• Carlo Nordio – Ministro della Giustizia
• Antonio Tajani – Vicepremier
• Giorgia Meloni – Premier
• Generale Almasri – Arrestato e successivamente liberato